redundo

redundo
rĕdundo, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] refluer, déborder. [st2]2 [-] surabonder, regorger; être très abondant, être en excès, être redondant (style). [st2]3 [-] jaillir de, jaillir sur, retomber sur, revenir à.    - redundare sanguine : ruisseler de sang, être inondé de sang.    - redundare in (ad) aliquem : retomber sur qqn, rejaillir sur qqn.    - gaudeo tuā gloriā, cujus ad me pars aliqua redundat, Plin. Ep. 5, 11 : je me réjouis de ta gloire dont une partie rejaillit sur moi.    - redundare aliqua re : regorger de qqch, être plein de qqch.    - haec Capua optimorum civium multitudine redundat, Cic. Pis. 25 : actuellement Capoue regorge d'une multitude d'excellents citoyens.    - Nilus redundat : le Nil déborde.
* * *
rĕdundo, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] refluer, déborder. [st2]2 [-] surabonder, regorger; être très abondant, être en excès, être redondant (style). [st2]3 [-] jaillir de, jaillir sur, retomber sur, revenir à.    - redundare sanguine : ruisseler de sang, être inondé de sang.    - redundare in (ad) aliquem : retomber sur qqn, rejaillir sur qqn.    - gaudeo tuā gloriā, cujus ad me pars aliqua redundat, Plin. Ep. 5, 11 : je me réjouis de ta gloire dont une partie rejaillit sur moi.    - redundare aliqua re : regorger de qqch, être plein de qqch.    - haec Capua optimorum civium multitudine redundat, Cic. Pis. 25 : actuellement Capoue regorge d'une multitude d'excellents citoyens.    - Nilus redundat : le Nil déborde.
* * *
    Redundo, redundas, redundare, pen. prod. Ex re et vnda compositum. Cic. Estre si plein que l'eaue s'en va par dessus, Regorger, Redonder, Estre trop et superflu.
\
    Si lacus Albanus redundasset. Cic. Regorgeoit, Estoit desbordé.
\
    Redundat pituita. Cic. Superabonde, ou Surabonde.
\
    Forum sanguine redundauit. Cicero. Nageoit en sang, Regorgeoit de sang.
\
    Hesterna coena redundare. Plin. iunior. Estre plein jusques à la gorge du soupper du jour precedent.
\
    Vno digito redundare. Cic. Avoir un doigt trop au pied ou à la main, Superabonder.
\
    Redundat ad meum aliquem fructum haec laus. Cic. Redonde et vient à mon prouffit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bantustán — es el término que designa cada uno de los veinte territorios que operaron como reservas tribales de habitantes no blancos en Sudáfrica y África del Sudoeste (actual Namibia), en el marco de las políticas segregacionistas impuestas durante la… …   Wikipedia Español

  • Museo del Prado — Fachada principal del Museo del Prado, con la estatua de Velázquez. Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Marcher Sound — Infobox Radio Station name = Marcher Sound city = Wrexham area = North East Wales and Cheshire branding = slogan = More Music Variety airdate = 5 September 1983 frequency = 103.4 MHz share = 7.3% share as of = June 2008 share source = [http://www …   Wikipedia

  • Emilio Eduardo Massera — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Eduardo Massera en 1978 Emilio Eduardo Massera ( * Paraná, 19 de octubre de 1925) es un ex militar argentino. Entre 1976 y 1981 formó parte, junto con Jorge Rafael Videla y Orlando Ramón Agosti, de la …   Wikipedia Español

  • Commodore Amiga 3000 — Amiga 3000 UX corriendo una BBS de dos líneas. El Commodore Amiga 3000, ó A3000, fue una propuesta más seria para construir un ordenador multimedia profesional que el anterior A2000. Fue lanzado por Commodore en 1990. El Amiga 3000 se presentaba… …   Wikipedia Español

  • Antonio Agustín — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Agustín. Antonio Agustin Albanell (Zaragoza (España), 26 de febrero de 1517 – Tarragona (id.), 31 de mayo de 1586), conocido como Augustinus, fue un eclesiástico español que destacó como …   Wikipedia Español

  • Pteronura brasiliensis —   Nutria gigante …   Wikipedia Español

  • Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se …   Wikipedia Español

  • At the Gates — Saltar a navegación, búsqueda At The Gates At the Gates en el Sweden Rock Festival, 2008. Información personal …   Wikipedia Español

  • Autobús Ateo — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de un autobús londinense en enero de 2009, portando un anuncio con el eslogan de la campaña promovida en favor del ateísmo. La Campaña Bus Ateo …   Wikipedia Español

  • Atlixco — Saltar a navegación, búsqueda 18°54′N 98°26′O / 18.9, 98.433 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”